El diario de Bridget Jones.
El libro transcribe un año de la vida de Bridget Jones en forma de diario. Bridget, personaje que se hace rapidamente entrañable al lector, rebasa los treinta años, trabaja en una editorial, vive sola y, al iniciar su diario, se propone cinco objetivos: perder peso, dejar de fumar, controlar el alcohol, ser encantadora y conseguir una pareja estable. por el diario desfilan sus padres (empeñados en casarla), sus amigas (adictas a los libros de autoayuda), un amigo homosexual, un compañero de oficina con el que tiene un ligue y le manda mensajes insinuantes por el ordenador, y otros muchos personajes, en una serie de situaciones divertidisimas.
Bridget Jones: Sobrevivire.
Los años locos han terminado, pero no por mucho tiempo. Al final de El diario de Bridget Jones, Bridget consigue su principal proposito: encontrar al hombre perfecto. Ahora, en Bridget Jones: Sobreviviré, descubre que ocurrre cuando realmente se convive con el hombre de tus sueños y este no lava nunca los platos. Sumergida en un mar de manuales de autoayuda y espoleada por los disparatados consejos de sus estrafalarias amigas Jude y Shazzer, Bridget vuelve a las andadas, se pelea continuamente con una ex amiga robanovios, soporta a una madre fascinada por los avances de la tecnología doméstica, vive en una casa en obras, y, por lo tanto, se ve obligada a padecer a un albañil obsesionado por la pesca. Bridget se embarcará, poco a poco, en una epifanía espiritual que la llevará desde las colas de los bares del barrio londinense de Notting Hill hasta una isla en Bangkok, a la que viajará en compañia de su amiga Shazzer. Alli encontrará playas llenas de palmeras y hongos alucinógenos...
Pocas son las personas que no han oido hablar de Bridget Jones, legendaria solterona, gracias a las peliculas interpretadas por Renée Zellweger, Colin Firth y Hugh Grant. Son muy buenas y bastante fieles a los libros aunque, como siempre, se pierde mucho al trasladar la novela al guión. En el libro nos encontramos a una Bridget Jones (de aspecto poco parecido a Renée, para empezar es morena no rubia, y Renée engordó demasiado, en el libro el peso que Bridget va reflejando en el diario ronda los 57 kg, evidentemente en la pelicula Renée tenia bastantes más) que siempre anda metiendo la pata, aunque a diferencia de la pelicula, no siempre resulta cómico. Hay momentos en el libro, en los que sinceramente se pasa mal leyendolo. Verguenza ajena, lástima, angustia,... en las peliculas se ha tratado de aligerar un poco todo eso. Por ejemplo, en Bridget Jones: Sobreviviré, Bridget teme que Mark tiene un lio con Rebecca para luego descubirir que esta es lesbiana y que con quien quiere tema es con ella. En cambio en el libro Mark si tiene una relación con Rebecca, lo que deja a Bridget totalmente destrozada. Son muchos los cambios que se han realizado para aligerar el peso del libro.
Algo que si eche en falta en la película fue la trama de las reformas en el apartamento de Bridget y el chiflado albañil.
También se habla mucho en los libros de la gran pasión de las protagonistas por Mr Darcy de Orgullo y Prejuicio (irónicamente, la miniserie de la BBC de Orgullo y Prejuicio esta protagonizada por Colin First en el papel de Mr. Darcy). Las que hayan leido Orgullo y Prejuicio o hayan visto alguna de las adaptaciones cinematográficas podrán comparar y ver las similitudes en los carácteres de los dos Darcys, Mark Darcy y FitzWilliam Darcy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario