sábado, 7 de julio de 2012

Lo que el viento se llevo de Margaret Mitchell.

¿Por donde empiezo? ¿He dicho alguna vez que "Lo que el viento se llevo" es mi novela favorita? No, creo que no. Muchas veces he recalcado que Orgullo y Prejuicio está entre mis favoritas pero, hasta ahora, nunca había dado a conocer a mi predilecta. 
No creo necesario decir que es un gran clásico, eso ya lo sabréis. Porque... ¿hay alguien que nunca haya oido hablar de Lo que el viento se llevó? ¿alguien que no sepa quien es Escarlata O´hara o Rhett Buttler? Seguro que no hay nadie a quien no le suena la famosa frase: "A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre".
Creo que ha quedado claro a que novela me refiero y si hay por ahí algún despistado que todavía no sepa de que libro estoy hablando lo va a descubrir en ahora mismo.




Sinopsis.

Escarlata O´hara, hija de un terrateniente sureño, es tan bella como caprichosa. Enamorada de su vecino Asley, verá cómo éste escoge a la dulce Melania por esposa, y despechada se casará con un hombre al que no ama. Pero la guerra cambiará sus vidas y Escarlata tendrá que hacer frente a situaciones para las que no estaba preparada: el hambre, el dolor, y el amor de un hombre que por fin está a su altura, el apuesto y aventurero Rhett Butler.





Su autora: Margaret Mitchell.

La escritora estadounidense Margaret Mitchell nació en Atlanta, el 8 de noviembre de 1900, y falleció en la misma ciudad el 16 de agosto de 1949. Su padre era un abogado influyente, presidente de la Sociedad de Historia de Atlanta, y su madre era una católica irlandesa que le transmitió, al igual que su padre, su afición por la Historia y su fascinación por la Guerra de Secesión. Margaret se educó en su ciudad y luego asistió al Smith College para estudiar Medicina, carrera que se vio truncada por la muerte de su madre, situación que la obligó a regresar al hogar para cuidar de su familia. Comenzó a dedicarse al periodismo, concretamente colaborando con el  Atlanta Journal y el Sunday Magazine, y firmando con el nombre de Peggy Mitchell. En 1925 se casó con un importante publicista, John R. March, y al año siguiente tuvo un accidente que la obligó al reposo, ocasión que aprovechó para empezar a escribir su famosísima novela Lo que el viento se llevó. Enseguida se interesó en la obra la editorial MacMillan, y su éxito comercial y crítico fue rotundo, llegando a obtener el Premio Pulitzer en el año 1937. La adaptación al cine en 1940 aumentó la popularidad del libro hasta límites insospechados. Lamentablemente murió joven, con 49 años, en un accidente de tráfico. 

Opinión.

La novela comienza en el preludio de la Guerra de Secesión, esa guerra que conoceréis más como la del Norte contra el Sur. Muchos libros, películas y series se han argumentado sobre este suceso y desde muchos ángulos. Este libro esta basado en el punto de vista del Sur. De los poderos terratenientes. De los campos de algodón. De la arrogancia. Y sobre todo, de la lucha, la derrota y la fuerza para resurgir de entre las cenizas. 

La joven Escarlatta O´hara; bella, consentida y egoísta; vive con su familia en una gran plantación sureña de algodón. Su vida carece de preocupaciones y nada perturba su felicidad, bueno, casi nada, pues su gran amor Ashley Wilkes no termina de caer en sus redes. 
Vivian Leigh en el papel de Scarlett
Cuando descubre el compromiso de Ashley con su prima Melania, Escarlata, totalmente despechada se casa sin amor. Demasiado joven y en los albores de una guerra, esta novia no sueña más que con volver a ser doncella y a Tara, su hogar. 
La guerra no solo cambia su vida, su casa, su familia, su ciudad, su país y su estilo de vida. No solo la despoja de las riquezas, despreocupaciones y del amor que ha disfrutado toda su vida. Esta guerra también se ha llevado con ella su inocencia y parte de su humanidad. Porque tras pasar muchas penurias, hambre, frío y preocupaciones, el orgullo y la fortaleza se abren paso en su interior; ella solo ve una manera de no volver a pasar por todo aquello: conseguir dinero. Dinero para salvar Tara, para salvar a su familia y para salvarse a si misma. 
Hará cualquier cosa por ello, incluso venderse a su peor enemigo: Rhett Butler. 

Aunque el personaje de Escarlata siempre se ha presentado como egoísta, yo misma lo acabo de hacer, también hay que señalar que es solo una parte de ella. En su interior ella es bondadosa y se preocupa por los demás, en muchos momentos de la novela, ese rasgo sale a relucir; el problema es que siempre hay algo que la hace preocuparse más por el dinero y olvidarse de sus buenas intenciones. 
Sin duda, a Escarlata O´hara o se la adora o se la odia. No hay un punto medio. 

Clark Gable como Rhett Butler
Rhett Butler no es un caballero, no tiene honor y no se preocupa por ello. Desde que ve por primera vez a Escarlata una gran pasión arrolladora no le deja vivir. Lo que empezó siendo un poderoso deseo carnal se tornará algo más romántico; incluso puede que llegue a llamarse amor. Y si alguien amo alguna vez ese fue el señor Butler. 
Un renegado, un truhán, un pirata,... Sin familia ni amigos influyentes pasa las horas en un burdel. A pesar de ello consigue ser invitado por algún que otro terrateniente a sus mansiones; es en uno de esos momentos cuando conoce a Escarlata, en los Doce Robles, el mismo día que se declara la guerra. 

El libro es bastante largo. Mi edición tiene mas de 1.400 páginas. En ocasiones se vuelve un poco denso, sobre todo cuando se habla de los temas políticos y sobre la guerra. Pero hay que comprender que esa parte del libro es esencial. Tienes que comprender las penurias y los sufrimientos que atraviesa la protagonista para meterte en su piel, ver más allá de esa niña egoísta, orgullosa y fría, y comprender que solo el amor hacia su tierra y sus raíces hace, no solo sacrificarse a los demás, sino sobre todo, se sacrifica sí misma. Pues para salvar lo que más quiere se condena a vivir lejos de ello.
La novela transcurre a lo largo de doce años y esta escrita en tercera persona, narrada sobre el personaje de Escarlata. 
La historia comienza con los inicios de la guerra y va pasando por todos los momentos posteriores a ella, hasta que, ya finalizada, las gentes vuelven poco a poco a su vida normal, o a lo que queda de ella.
Está escrito con mucha precisión. Relatando momentos y sentimientos que pareciera que la autora había vivido ella misma. 
La historia de amor entre Escarlata y Rhett es la historia del perro y el gato. Los dos son orgullosos, egoístas y manipuladores. Ninguno confía en el otro lo suficiente para confesarle su amor. Y para cuando las circunstancias hagan que se sinceren, ya será demasiado tarde. 

Hay muchísimos aspectos que podría seguir comentando, pero no quiero hacer la entrada más densa aún. Así que voy a poneros unas citas argumentadas que resumirán todo lo que quiero expresar.


"La tierra es la única cosa del mundo que tiene algún valor, porque es la única que perdura. ¡No lo olvides! Es la única cosa que merece que trabajemos por ella, que luchemos por ella, que muramos por ella."
Este es el principal ideal que Gerald O´Hara le inculca a su hija Escarlata. El amor por la tierra. Es lo primero que ella aprende y es la lección que llevará en su corazón durante toda su vida. 

"Dios sea testigo de que los yanquis no van a poder conmigo. Voy a sobrevivir a esto, y cuando todo termine no volveré a pasar hambre otra vez. Ni yo ni ninguno de los míos, aunque tenga que robar o matar. ¡Dios sea testigo de que nunca más voy a pasar hambre."
Escarlata a vuelto a Tara, pero ya no es la Tara que recuerda. Su madre a muerto, su padre ha enloquecido, la casa ha sido saqueada y todo lo demás quemado. La seguridad que esperaba encontrar en Tara no existe y se encuentra con todo el peso en sus hombros. Debe buscar la manera de alimentar a todos los residentes de Tara pero no hay nada sembrado en los campos. Ni animales. Ni dinero. 
Y así Escarlata deja atrás a la niña que un día fue. Volvió a casa esperando encontrar la vida despreocupada y feliz que dejo cuando se marchó, pero solo encuentra desolación, hambre, muerte y tristeza. 
Un gran cambio en la personalidad de la protagonista comienza con esta frase. 
Hará cualquier cosa para cumplir su promesa. 


"...me da lástima de ver que tiras la felicidad con ambas manos e intentas alcanzar algo que nunca te hará feliz."
Asi de claro le dice Rhett a su esposa lo que opina de su obsesión por Ashley Wilkes.
Y es que Escarlata lleva toda su vida enamorada de este hombre o al menos eso cree ella. Son demasiado diferentes como para que algún día pudieran ser felices juntos. Ashley solo la desea, no la ama, eso esta claro, pera para Escarlata esa realidad escapa de su comprensión, ella solo ve amor en los ojos de él cuando lo que hay es deseo. Él nunca se atreve a decirle a ella lo que realmente siente, puesto que es un caballero jamás diría a una dama algo así y aunque ella se lo pregunta el se va por la tangente y no le dice que verdaderamente no la ama. Así ella vive engañada. Regando su amor por Ashley como si fuera la más bella de las flores y no una mentira como es en realidad. Si tal vez Ashley hubiera sido sincero con ella...
Harán falta 12 años para que el por fin él muestre sus verdaderos sentimientos y rompa al fin los hilos de la fantasía que se forjo cuando ella era niña. aunque para ella ya será demasiado tarde.


"Pensaré en todo esto mañana, en Tara. Allí me será más fácil soportarlo. Si, mañana pensaré en el modo de convencer a Rhett. Después de todo, mañana será otro día."
Con esta frase termina la novela. Cómo siempre, Escarlata, en sus momentos de tristeza y desesperanza solo piensa en volver a Tara, a su casa, a su tierra. La frase "Pensaré en todo esto mañana" se repite durante todo el libro, es la forma que la protagonista tiene de afrontar los problemas, de poder centrarse en las demás cosas cuando algo la atormenta. Es como ella consigue seguir adelante. 

Diálogos, citas y frases.

"Scarlett O´Hara no era bella, pero los hombres no solían darse cuenta de ello hasta que se sentían ya cautivos de su embrujo..."

"Y para cualquiera que tenga una gota de sangre irlandesa la tierra en la que vive es como una madre."

"¡Quiero ir a casa! ¡Me iré! ¡No puede usted impedírmelo! ¡Quiero ir a casa! ¡Quiero ver a mamá! ¡Le mataré si intenta impedírmelo! ¡Me iré a casa!"

"Me echaste fuera de tu alcoba mientras le dabas caza. ¡Por Dios, que esta es la noche en la que va a haber dos en mi cama!"

"Scarlett cogió el vaso chorreante maldiciendo en silencio a su marido. Leía en ella como en un libro. Siempre había leído en ella, y era el único hombre en el mundo a quien hubiera querido ocultar sus pensamientos."

"¿Se te ocurrió alguna vez pensar que yo te amaba todo lo que un hombre puede amar a una mujer? ¿Qué te amaba desde muchos años antes de conseguirte? Durante la guerra me marché para intentar olvidarte, pero no pude y tuve que volver. Después de la guerra me arriesgué a ir a la prisión sencillamente por volver a verte. Te quería tanto que creo que habría matado a Frank Kennedy si no se hubiera muerto oportunamente. Te quería, pero no podía dejártelo saber. ¡Eres tan cruel con los que te quieren, Scarlett! Coges su amor y lo sostienes sobre sus cabezas como un látigo."

"Querida mía, me importa un comino."

Conclusión.

Sin lugar a dudas este es un libro recomendadísimo. Es una lectura indispensable y todo el mundo debería leerla aunque fuera una sola vez. Un gran clásico donde los haya. Una historia de amor preciosa. Y unos personajes inolvidables. 


33 comentarios:

  1. Creo que no lo leería. Es una historia muy trillada y demasiado larga para mi gusto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece larga, pero es tan interesante que se lee muy rápido.
      Y no creo que este trillada, solo se ha hecho una adaptación cinematográfica en toda la historia. Y
      únicamente tiene una secuela.
      Besitos.

      Eliminar
  2. La tengo pendiente. La película es una de mis favoritas y me encanta el personaje de Scarlett, a pesar de lo egoísta que pueda ser. Tengo que ponerle remedio ya mismo. Quizás en invierno, cuando tenga vacaciones, que puedo dedicar tiempo a libros así.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te la aconsejo, si te gustó tanto la película el libro te va a encantar... y te vas a llevar muchas sorpresas, porque se dejaron muchísimas cosas atrás.
      Besitos.

      Eliminar
  3. Me encanta este libro, es uno de mis favoritos, la historia, los personajes... aunque tenga un montón de páginas se lee genial, es buenísimo
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En eso entonces coincidimos. Es una novela buenísima. Por algo tiene un premio Pulitzer.
      Besitos.

      Eliminar
  4. Todo un clásico que yo al menos considero imprescindible. Me encantó (la película también claro, que es otra obra de arte). Fantástica reseña. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Clark Gable y Vivian Leigh son inolvidables en esos papeles.
      No creo que nadie pueda jamás interpretar mejor a esos personajes.
      Besitos.

      Eliminar
  5. Es la mejor reseña que te he leído, Sencillamente genial y perfecta. No lo he leído, en mi caso soy mega-fan de la película, pero me gustaría leerlo.

    Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Meg. La verdad es que le he dedicado bastantes horas. Quería hacerla todo lo mejor posible pues es mi libro favorito y esta historia lo merece.
      Si te gusta la película no dudes en leerte el libro. Es mil veces mejor.
      Besitos.

      Eliminar
  6. Por cierto, hay una peli de estas de serie B sobre la vida de la autora del libro, enseña mucho sobre ella. Un besote!!

    ResponderEliminar
  7. Muy buena reseña =)
    Me encanta la película, es de esas que me trago siempre que ponen en la tele...
    El libro lo tengo en la estantería pendiente de lectura!

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me contarás cuando lo leas. Seguro que te encanta.
      Besitos.

      Eliminar
  8. Aún lo tengo pendiente, y eso que hace años que quiero leerlo. Será uno de los clásicos que, en lugar de ir a la biblioteca, compraré, porque estoy convencido de que me gustará. ¡Ojalá tanto como a ti!

    Un saludito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también estoy convencida de que te gustará.
      Estaré atenta para la reseña que escribas.
      Besitos.

      Eliminar
  9. No he leído el libro pero la película me parece preciosa. Habrá que hacerle hueco en la estantería... 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hazle un buen hueco porque el libro es gordito. ;)
      Besos.

      Eliminar
  10. Yo soy de las que solo ha visto la película, peor es cierto, asignatura pendiente!!! Me ha gustado la selección de frases que has puesto (y la última me ha hecho mucha gracia). Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En la película dice: Francamente querida eso no me importa, pero en el libro pone ... me importa un comino.
      Cosas de la traducción.
      Besitos.

      Eliminar
  11. ¡Fantástica reseña! Leí este libro hace años y me encantó. Y ya había visto la película pero daba igual. Estaba enganchada a la historia como si no supiera cómo terminaba... Imprescindible.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi me pasó igual, incluso después de haber visto la película un millón de veces, el libro me enganchó como si no hubiera nunca oído hablar de la historia.
      Besitos.

      Eliminar
  12. Pues yo no he visto ni la película ni he leído el libro. Pero tras tu reseña me has dejado con muchas ganas, aunque es un libro que hay que coger con tiempo, porque telita con las 1400 páginas:)
    Por cierto me gusta el cambio de diseño que has hecho!
    1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues tienes que ponerle remedio. Deberías empezar leyendo el libro. Ya verás como te vuelves una incondicional de Lo que el viento se llevo.
      Uff.. llevo todo el día peleándome con los códigos html... pero al final ha quedado medio bien.
      Gracias preciosa.
      Besitos.

      Eliminar
  13. Que curioso, también es mi novela preferida y la primera que tuve, aunque en mi caso me la regaló la madre de una amiga tras ver la película, siendo prácticamente una adolescente.

    La reseña es fantástica, pues has sabido transmitir la esencia de la novela.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  14. La mía es 'Orgullo y prejuicio'. Lo uqe me sucedió con 'Lo que el viento se llevó' es que me pareció muy larga. Había visto antes la película, que me pareció increíble. Esa sí que está entre mis favoritas.

    Besos.

    ResponderEliminar
  15. Me ha encantado la entrada. Sin duda LQEVSL es una de mis peliculas favoritas, no se cuantas veces la habré visto ya y no me canso. Nunca me atreví con el libro y eso q descansa sobre mi estantería, pero al conocerme tan bien ya la historia siempre encontraba otro libro antes de empezar con ese. Espero ponerlo remedio algun día. Siempre me han gustado los libros ambientados en la guerra de Secesión. ¿has leido la trilogía de Heather Graham basada en ella? Está bastante bien, no como Lo que el viento se llevó, pero a mi me gustó muchísimo. Sobre todo el primero q está muy bien documentado.

    Besotes no me enrollo más! ;)

    ResponderEliminar
  16. He visto la peli mas de una vez y no por nada es todo un gran clásico, lo que no se es si me animaría a leer el libro, son muchas paginas y me da miedo aburrirme o cansarme de la historia.
    Besos

    ResponderEliminar
  17. hola! no leí el libro, pero si miré la película y me encantó, a pesar de durar casi 4 horas, la tensión nunca para, no se vuelve pesada, al contrario entretiene y uno quiere saber cómo Escarlata pasara cada problema, me encariñé con ella, si bien era egoísta, pero solo de joven, después de la guerra siempre pensaba en el bien de sus conocidos!

    ResponderEliminar
  18. Yo vi la película cuando estaba muy chica (tenía como 10 años)y hostigué a mi mamá que quería el libro hasta que me lo compró... lo terminé de leer como tres años después (lo dejaba porque realmente era muy denso para esa edad y me aburría a las pocas hojas), pero lo volví a leer hace un par de años y me encantó, no tanto como a ti (de por si el lenguaje que usaban los autores en esos años me pone de los nervios a veces). Me gusta lo detallista y poco reservado que es (o sea dice las cosas como son)... es mucho mejor que las novelas de Austen.

    Buena reseña y suerte en los premios en los que participas con esta reseña porque está muy buena!

    Nos leemos

    ResponderEliminar
  19. leiste la segunda parte ? esta muy buena tambien me prestarn el libro hace muchos años lastima no lo consigo.es excelente.creo que se llama Scarlet O' Hara

    ResponderEliminar
  20. Lo Que el Viento se Llevo es uno de los primeros libros de novelas que leí y es mi favorito en todos los sentidos, adore el personaje de Scarlett, que diferente es a la mayoria de protagonistas de otros libros, Rhet me encanta, tan igual a ella lo malo que el se enamoro primero y es como el que mas sufrió, ella si le hacia vida a cuadros aunque el no lo daba a notar que lo lastimaba, pero el final no es feliz, yo creo que es lo mejor por todas las cosas que dejo perder ella por su obsesión con Ashley, yo lo odiaba,jajsjajsjas
    Es un libro recomendadisimo, hay que tenerlo en nuestras estanterias, es un clásico, amaran y odiaran a scarlett, yo ya me lo he leido creo que unas 5 veces y esos que es largo,jasjasjajsjasa, hay otro libro que empieza despues que termina lo que el viento se llevo hecho por otra autora Alexander Ripley , es muy bueno, también se los recomiendo si quieren saber que seria despues de ....

    ResponderEliminar
  21. Al final hay una confucion...Rhent nunca fue esposo de escarlata!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rhett Butler fue el tercer marido de Scarlet. Tanto en la novela como en su versión cinematográfica. Se casaron mientras Scarlet aún guardaba luto por su segundo esposo, Frank Kennedy.
      Te aconsejo la lectura del libro. Es mi favorito.
      Besos.

      Eliminar