Semana British: Reseña: Emma de Jane Austen.

Aquí vengo con otra entrada para la Semana British de Carmen del blog Carmen y amig@s. 

 

Llevo mucho tiempo queriendo reseñar Emma, una novela de mi escritora inglesa favorita, Jane Austen. Hace años que la leí y he pensado muchas veces en traérosla y ¿qué mejor momento que ahora, en la Semana British?

"Yo no tengo ninguno de los motivos que suelen empujar al matrimonio a las mujeres. Claro que si me enamorara la cosa sería muy distinta; pero yo nunca me he enamorado; no va con mi manera de ser o con mi carácter, y creo que nunca me enamoraré. Y sin amor estoy segura de que sería una loca si dejara la situación que tengo ahora. Dinero no me hace falta; cosas en qué ocuparme tampoco; y posición social tampoco; creo que no habrá muchas mujeres casadas que sean tan dueñas de la casa de su marido como yo lo soy de Hartfield; y sé que nunca, nunca podría esperar ser tan querida y considerada, ser siempre la primera y tener siempre razón para un hombre, como ahora soy la primera y tengo siempre razón para mi padre."

Sinopsis

Obra maestra de la narrativa del XIX y una de las grandes novelas de Jane Austen, Emma cuenta la historia de una inteligente y laboriosa joven empezada en hacer de Celestina de todas sus amistades. Cuando su institutriz, amiga y confidente decide contraer matrimonio, Emma Woddhouse se queda sola con sus propios sentimientos y se enfrenta al vacío de su vida y a la penosa tarea de intentar que los demás lleven una vida tan perfecta como la suya. Todos sus trabajos de manipulación sentimental crean a su alrededor una telaraña de enredos, malentendidos y confusiones que ponen a prueba su confianza en sí misma. 

Novela exquisita y espléndido retrato de la Inglaterra de provincias de principios del siglo XIX, Emma es una obra imperecedera y su protagonista ocupa uno de los lugares de honor en la galería de las heroínas inolvidables de la literatura universal. 

Opinión personal

Emma es una de las grandes novelas de Jane Austen, uno de los clásicos imprescindibles en cualquier librería. Cuando se publicó la novela en 1815 fue dedicada al Principe Regente, quien era un lector voraz de todas sus novelas. Es la única historia de esta escritora en la que la protagonista no tiene apuros económicos y esto le otorga un toque más frívolo que a las demás.
Cuando Jane Austen creo a Emma escribió: "Voy a coger una heroína que, excepto a mí, no gustará mucho". 

Esta ambientada, al igual que casi todas las novelas de Austen, en la burguesía rural de la Inglaterra del siglo XIX. Y trata sobre las relaciones amorosas, por supuesto, las manipulaciones, y los errores que se comenten cuando se busca el amor. 

Los personales principales de la novela son:
Emma Woddhouse, la protagonista, tiene veintiún años, es bella, inteligente y está muy, muy mimada. Ella se ha propuesto no casarse nunca, pues su situación, en su opinión, es inmejorable. A pesar de eso, esta empeñada en casar a todos los que están a su alrededor. 
El Señor Woddhouse, padre de Emma, un señor hipocondríaco al que no le gusta salir de su casa. Adora a sus hijas y es un hombre muy amable, aunque también egoísta. 
George Knighteley, es el mejor amigo de Emma y, además, su cuñado. Es muy crítico con ella, básicamente es el único que se atreve a criticarla abiertamente. Tiene dieciséis años más que ella y es muy respetado allá donde va. Para Emma es el hombre perfecto y compara a todos los hombres con él.
La Señorita Taylor, es la institutriz y confidente de Emma, está presentó la presentó al Señor Weston y por ello se otorga en mérito de su matrimonio. 
Harriet Smith, protegida de Emma. Es una chica muy guapa pero poco inteligente. Se deja influenciar demasiado por Emma, lo cual, le provoca más de un problema. 
Frank Churchill, hijo del Señor Weston, se fué a vivir con su tía cuando su madre murió. Cuando regresa se hace muy amigo de Emma, tiene la cualidad de caerle bien a todo el mundo, pero el Señor Knightley no lo tiene en muy buena consideración. Este personaje es el "malo" de la novela. Aunque es un malo mas light de lo que estamos acostumbrados. 
Jane Fairfax, sobrina de la Señora Bates, es huérfana y pobre, aunque está muy bien educada y todo el mundo la tiene en consideración. Emma le tiene envidia.

Señora Bates, es el punto cómico de la novela, y el personaje que aligera un poco la trama. Siempre está hablando de más y resulta ridícula.

"Hay personas que mientras más se haga por ellos, menos harán por sí mismos."

No puedo decir nada sobre el estilo literario de Jane Austen que no sepáis. Tiene un forma de escribir única e inimitable. La ironía y las palabras con doble filo son su especialidad. Nos hace pensar y reír. No hay nada en su estilo que me desagrade, todas sus palabras me envuelven y sus descripciones me hacen viajar a la regencia. 

"La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad."

No es una lectura rápida. Ni aconsejo que se lea de esa forma. Hay que disfrutar cada palabra, cada frase, para así poder ver la otra cara. Esa cara que puede pasar desapercibida y que es la marca de la casa. 

Muchas son las adaptaciones cinematográficas que se han hecho, yo sólo he visto una, la de la BBC, y me gustó tantísimo que no quise ver ninguna más. La habré visto un millón de veces, y es que es muy fiel al libro. Por supuesto hay algunos cambios, pero están muy bien hilvanados. 

Los personajes son tal y como me los había imaginado mientras leía el libro.

La mini serie esta divida en cuatro capítulos y dura unas seis horas, si no recuerdo mal. 

Conclusión final

Está bien claro lo que pienso de esta novela: me encanta. Me gusta casi tanto como Orgullo y Prejuicio y es que no hay ninguna novela de Jane Austen capaz de defraudar. 

Es una lectura divertida, inteligente y muy irónica. Para leer despacio e interpretarla desde el punto de vista tan peculiar de esta gran escritora.