Reseña: Hot sur de Laura Restrepo.

TITULO: Hot sur.

SAGA: Libro único.

AUTOR: Laura Restrepo.

GÉNERO: Novela negra.

PÁGINAS: 553.

EDITORIAL: Planeta.

ISBN: 9788408019619.
Gracias a Editorial Planeta por el ejemplar.

Cita del libro:
Sleepy Joe anda uña y mugre con Dios y nada más le importa. Mientras tanto la ciudad duerme allá abajo, y yo tiemblo de frío. ¿Qué puedo hacer? ¿Gritar, despertar al vecindario, pedir ayuda, armar un alboroto? Gran idea, bien pensado, por ahí es la cosa. Sólo que también lo piensa Joe, que interrumpe su misa, se me acerca y me amordaza con un pañuelo, y hasta ahí me llega el plan de emergencia. Luego el loco se aleja unos cien pies y se arrodilla justo al borde del vacío, porque no tienen barandal las azoteas en cemento de los edificios como el mío: el despeñadero es el límite. 

Sinopsis

María Paz es una joven latina que, como tantas otras, ha llegado a Estados Unidos persiguiendo la utopía. Pero el sueño americano se convierte en pesadilla cuando es acusada del asesinato de su marido, un policía blanco, y condenada a prisión. Sin embargo, la vida de María Paz dará un giro vertiginoso cuando descubra que el verdadero horror, el que pondrá a prueba todo su temple, está esperándola fuera de las rejas. 

Opinión personal

Cuando nos presentaron esta novela nos hablaron de un thriller trepidante que tiene como centro de la historia los problemas que sufren los inmigrantes latinos en Estados Unidos. De thriller trepidante, nada de nada. Es una novela negra bastante pausada. Una historia larga, con mucha acción, pero que transcurre muy suavemente. Lo que si se puede encontrar es una historia con una gran carga emocional, unos personajes que sufren muchas penalidades y que a pesar de ello siguen luchando por su sueño. Es una novela muy humana que trata sobre el engaño del sueño americano.  

La novela está escrita a tres voces. Ian Rose, ingeniero hidráulico jubilado, nos cuenta a través de una entrevista su parte en la historia.  De Cleve Rose, hijo de Ian, conocemos sus vivencias a través de un diario. Y María Paz, protagonista de la novela, aporta su historia  por medio de un manuscrito en el que volcó toda su vida. 
A través de estas tres personas vamos descubriendo la historia de María Paz, una joven latina que llega a Estados Unidos esperando encontrar el paraíso, pero que lo único que encuentra son horrores. 

La novela tiene muchos ingredientes para tenerte en tensión en todo momento: fanatismo religioso, tráfico de armas, asesinatos, brutalidad policial, corrupción,... pero como dije antes, todo transcurre demasiado suavemente. Demasiado. De tal manera que pasan hojas y hojas sin que suceda nada de interés. Para mi gusto la autora ha parado demasiado en explicar cosas que no tenían importancia. Se dan muchos detalles y se cuentan demasiadas anécdotas de los protagonistas. Esto ha hecho que la novela perdiera intensidad y que el lector pierda interés. 

La narración es en primera persona y se va intercalando a los narradores en ellos. Como era de esperar, gran parte de los personajes se expresan en español latino y con algunas expresiones en inglés, las cuales me ha costado entender por que mi inglés es muy elemental.  
Los capítulos son muy extensos, creo que nueve o diez, y son más de 500 páginas. A mi personalmente me cuesta mucho trabajo dejar la lectura a mitad de un capítulo pero en este caso ha sido totalmente necesario. 

Quiero señalar el gran trabajo que la autora ha hecho al crear los personajes. Son totalmente impresionantes. Destaco a Sleepy Joe y Violeta. Me han encantado. Violeta, hermana de María Paz, es una adolescente autista, agresiva y que apenas se expresa. Ha sido increíble como la autora ha logrado que ese personaje resulte tan humano y que se empatice con él. Por otro lado tenemos a Sleepy Joe, cuñado de María Paz, un fanático religioso, capaz de las mayores atrocidades. De él nada parece estar claro, parece tener mucho miedo y superarlo con violencia. Es un personaje muy complicado, al cual es difícil llegar a conocerlo del todo. 
También quiero hablar de María Paz, que para algo es la protagonista. En ciertos momentos este personaje me ha resultado ser un poco... como lo diría... bobo. Es demasiado soñadora, demasiado. Hay muchas ocasiones en la novela en la que se encuentra en la cuerda floja, está contra la espada y la pared pero ella parece no darse cuenta del peligro que corre, ignora lo que ocurre y centra toda su atención en cualquier cosa superflua como ir al cine. Sin embargo en otros momentos ha peleado para sobrevivir con uñas y dientes. Ese cambio de comportamiento en la protagonista me ha dejado descolocada y, para ser sinceros, no tengo ni idea si calificarla como dulce y soñadora o como una luchadora o como si fuera un poco estúpida.  

Lee el primer capítulo: Clic.

Valoración final.

Hot sur es una novela negra con un ritmo muy pausado. La trama se va desarrollando a través de tres voces y nos habla de los problemas que sufren los inmigrantes.
Son muchos los que viajan a unos u otros países pagando grandes sumas de dinero e incluso arriesgando sus vidas. Sueñan que allá donde van todo será más fácil y podrán tener une vida digna, pero lo que se encuentran es todo lo contrario. Sin ninguna duda en esta novela se ha conseguido reflejar esto a la perfección, con mucha crudeza pero también lleno de emociones. 
Aunque me han sobrado muchas páginas en esta lectura, he podido llegar a disfrutar con ella. 
Recomendada.